fixik_papus (fixik_papus) wrote,
fixik_papus
fixik_papus

Странная немецкая логика

Учу немецкий

Оказывается, представление о том, что - какого рода, в разных языках - несколько различно.

Полагаете, "девочка" - женского рода? Всегда и везде, по определению?
Не угадали.

У немцев "девочка" - это ОНО.
Das Mädchen

Ну и где логика?

Преподаватель (студентка из местного педа) посоветовала запомнить так:
"до ОНА - еще не доросло. Вырастет - станет die Frau"
:)
Tags: Про жисть
Subscribe
Buy for 10 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 94 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →